This article assesses the importance of references to William Walker and the filibustero invasion of Central America in the late 1850s in José Martí’s work. They appear repeatedly as poetic images or in sentences of Central America in the late 1850s in José Martí’s work. They appear repeatedly as poetic images or in sentences of clear political con­tent in his chronicles of the Pan Ameri­can Conference. They function as war­ning messages regarding the dangerous neighborship with the United States, which can only be counterbalanced by unity in the region.  En este artículo se valora la impor­tancia que adquieren en la obra de José Martí las referencias a William Walker y a la invasión filibustera en Centroamérica a finales de la década de 1850. Ellas aparecen reiteradamen­te como imágenes poéticas o en ora­ciones de claro contenido político en sus crónicas sobre la Confe­rencia Panamericana. Funcio­nan como mensajes de aler­ta respecto a la peligrosa vecindad con los Estados Unidos, que solo puede ser contrarrestada con la unidad en la región. Este artigo avalia a importância, no tra­balho de José Martí, das referências a William Walker e à invasão filibustera dos Estados Unidos na América Cen­tral no final da década de 1850. Eles aparecem repetidamente como imagens poéticas ou em frases de conteúdo po­lítico claro em suas crônicas da Con­ferência Pan-Americana. Funcionam como mensagens de aviso sobre a vizin­hança perigosa com os Estados Unidos, que só podem ser combatidas pela uni­dade na região.