“Para el apoyo significativo de la misión araucana” . El Museo de los Capuchinos bávaros en Altötting (1906-1932)

Helmke Miquel, Ignacio; Hoth de Olano, Christiane

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Argentina
→
Facultad de Ciencias Humanas - CIHUNRC - Cosecha - 2
→
Ver ítem

dc.contributor	Archivos de los capuchinos en Alemania	es-ES
dc.creator	Helmke Miquel, Ignacio
dc.creator	Hoth de Olano, Christiane
dc.date	2022-07-30
dc.date.accessioned	2023-03-17T19:07:18Z
dc.date.available	2023-03-17T19:07:18Z
dc.identifier	http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/article/view/1278
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/207542
dc.description	Una década después de la llegada de los primeros misioneros capuchinos de Baviera a la Araucanía en 1896, se inauguró la primera exposición Chile-Missionsausstellung que daría paso en 1910 a un museo en la pequeña ciudad de Altötting en el sur de Baviera. El objetivo de este artículo es analizar una selección fotográfica mostrando las puestas en escena de este museo, sus objetos y colección. Hemos entendido las fotografías como parte del paradigma de representación e imaginario de la cultura mapuche bajo una óptica científica de los misioneros. Asimismo, entendemos a los capuchinos como unos ‘traductores’ que presentan ciertos elementos de la cultura material mapuche, así como colecciones de muestras de los reinos animal y vegetal del sur de Chile para un público germanoparlante y principalmente católico. En este contexto, el estudio comprende al archivo, la vitrina, la representación y la alteridad como factores determinantes para el proceso de traducción que involucra el traslado y exposición de estos elementos entre América y Europa. Adicionalmente, el dinero recolectado gracias a la venta de revistas, agendas, postales, entre otros, es decir, de las fotografías en distintos medios, como de entradas al museo, permitió sufragar los costos de mantención de los miembros de la orden en la Araucanía, así como el progreso material de la misma. La curiosidad de los lectores de las revistas y de los visitantes al museo por los mundos y objetos “exóticos” apoyó la construcción del museo como una zona de contacto fronterizo y de confrontación intercultural entre lector y mapuche. ARK-CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s1669726x/807atmrhrVideo breve de los autores: https://youtu.be/_SvE3JbU1jg	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.format	text/html
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Río Cuarto	es-ES
dc.relation	http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/article/view/1278/1641
dc.relation	http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/article/view/1278/1642
dc.rights	Copyright (c) 2022 Revista TEFROS	es-ES
dc.rights	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0	es-ES
dc.source	Revista TEFROS; Vol. 20 Num 2 (2022): Julio - Diciembre; 09-43	es-ES
dc.source	1669-726x
dc.subject	Historia; Estética; Estudios Visuales	es-ES
dc.subject	Misión capuchina; frontera; Araucanía; exposición; museología; fotografía	es-ES
dc.title	“Para el apoyo significativo de la misión araucana” . El Museo de los Capuchinos bávaros en Altötting (1906-1932)	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type		es-ES
dc.type	Investigación histórico estética; fuentes visuales y escritas	es-ES
dc.coverage	Araucanía; Chile; Baviera; Alemania	es-ES
dc.coverage	inicio del siglo XX	es-ES
dc.coverage	zona de contacto fronterizo; fotografías	es-ES