The so-called “historical turn” in the philosophy of science from the sixties opened the epistemological discussion on theoretical change in the history of science and introduced the issue of discontinuity among theories, giving relevance to social and cognitive processes that contributed to explain permanence and change in different fields of knowledge. These perspectives became attractive to many researchers in science education and psychologists, interested in conceptual change involved in learning processes of scientific disciplines. In such a way, that they adopted categories related to theoretical change from the “new philosophy of science”, particularly from Kuhn’s perspective, to characterize processes of conceptual change in development and learning. We will discuss the epistemological difficulties that emerge when theorists of conceptual change in science learning try to explain this process with Kuhnian categories related to theoretical change in the development of a mature science. We understand that this assimilation of categories constitutes a form of applicationism. However, we recognize the undeniable heuristic value of cross-disciplinary reflection.El denominado “giro historicista” en la filosofía de la ciencia de los años 60 abrió la discusión epistemológica sobre el cambio teórico en la historia de la ciencia, introduciendo el problema de la discontinuidad entre las teorías y otorgando relevancia a los procesos sociales y cognitivos que contribuían a explicar la permanencia y el cambio en diferentes campos del conocimiento. Esta perspectiva resultó atractiva para muchos investigadores en la enseñanza de las ciencias y psicólogos interesados en los cambios conceptuales involucrados en los procesos de aprendizaje de las disciplinas científicas. A tal punto, que adoptaron algunas categorías relativas al cambio teórico propias de la nueva filosofía de la ciencia, y en particular de la perspectiva de Kuhn, para caracterizar procesos de cambio conceptual de los sujetos en el desarrollo y el aprendizaje. En este trabajo nos proponemos analizar algunos de los problemas que podrían resultar del uso de esas categorías, específicamente de la noción de inconmensurabilidad, si se consideran las diferencias del sujeto del cambio conceptual en la historia de la ciencia y en los procesos de aprendizaje de conceptos científicos y las condiciones específicas de sus transformaciones. Argumentaremos que la especificidad de los procesos de cambio conceptual en el aprendizaje plantea dificultades epistemológicas para que éste pueda ser explicado a partir de algunas categorías kunhianas relativas al cambio teórico en el desarrollo de una ciencia madura, tal como lo han intentado algunos investigadores. Entendemos que este proceso de asimilación categorial constituye una forma de aplicacionismo. Sin embargo, reconocemos el innegable valor heurístico de la reflexión cruzada entre disciplinas.