This article is a general synthesis of an implicit aspect of the thesis for a Master's degree in Environmental and Territorial Policy from the University of Buenos Aires, entitled: Environmental conservation policies and conflicts in protected areas: The case of the "Sierra de La Macarena" (1948-2008), which contributes to understand diverse territorial conditions that favored the emergence of several conflicts between various civilian and armed actors, including the former FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia-People's Army) and the Colombian State.The general objective of the research was to contribute to the analysis of the relationship between the State in its role as manager and organizer of the territory and the emergence of territorial conflicts in spaces under legal conservation regime (protected areas). In essence, the research was descriptive, methodologically qualitative, with a review of a large number of primary and secondary sources, newspaper articles, tours in the area and semi-structured interviews with local actors. It was based on the case of the Sierra de la Macarena National Natural Park (Meta-Colombia).One of the most relevant results of the research, from which this article derives, was to demonstrate how the State, without adequate territorial control by action or omission, and with erroneous administrative decisions via public policy, contributes to configure scenarios where all kinds of territorial conflicts arise between various actors, which if not properly handled can lead to armed conflict, such as that of the FARC-EP with the Colombian National Army, drug traffickers and paramilitary groups.El presente artículo es una síntesis general de un aspecto implícito en la tesis para obtener el título de Magister en Política Ambientales y Territoriales de la Universidad de Buenos Aires, que se tituló: Políticas ambientales de conservación y conflictos en áreas protegidas: el caso de la “Sierra de La Macarena” (1948-2008), el cual contribuye a comprender diversas condiciones territoriales que favorecieron el surgimiento de diversos conflictos entre variados actores, civiles y armados, entre ellos, el de las antiguas FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo) y el Estado colombiano. El objetivo general de la investigación fue contribuir al análisis de la relación entre el Estado en su rol de gestor y organizador del territorio y el surgimiento de conflictos territoriales en espacios bajo régimen legal de conservación (áreas protegidas). En esencia la investigación fue descriptiva, metodológicamente cualitativa, con revisión de gran cantidad de fuentes primarias y secundarias, artículos periodísticos, recorridos en el área y realización de entrevistas semiestructuradas a actores locales. Se sustentó en el caso del Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena (Meta-Colombia). Uno de los resultados más relevantes de la investigación, del cual deriva el presente artículo, fue evidenciar como el Estado, sin un control territorial adecuado por acción u omisión, y con decisiones administrativas erróneas vía política pública, contribuye a configurar escenarios en donde surjan toda suerte de conflictos territoriales entre variados actores, que sino son tramitados adecuadamente pueden derivar en un conflicto armado, como el de las FARC-EP con el Ejercito Nacional de Colombia, Narcotraficantes y grupos paramilitares.Este artigo é uma síntese geral de um aspecto implícito na tese para obter o título de Magister em Política Ambiental e Territorial da Universidade de Buenos Aires, que foi intitulada: Políticas de conservação ambiental e conflitos em áreas protegidas: o caso da "Serra de La Macarena" (1948-2008), que contribui para a compreensão de várias condições territoriais que favoreceram o surgimento de vários conflitos entre vários atores, civis e armados, incluindo as ex-FARC-EP (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia-Exército Popular) e o Estado colombiano. O objetivo geral da pesquisa foi contribuir para a análise da relação entre o Estado em seu papel de gestor e organizador do território e a emergência de conflitos territoriais em espaços sob regime de conservação legal (áreas protegidas). Em essência, a pesquisa foi descritiva, metodologicamente qualitativa, com revisão de grande número de fontes primárias e secundárias, artigos jornalísticos, passeios na área e entrevistas semiestruturadas com atores locais. Foi sustentado no caso do Parque Natural Nacional Sierra de la Macarena (Meta-Colômbia). Um dos resultados mais relevantes da investigação, da qual deriva este artigo, foi mostrar como o Estado, sem o controle territorial adequado por ação ou omissão, e com decisões administrativas errôneas via políticas públicas, contribui para configurar cenários onde todo tipo de controle territorial conflitos entre diversos atores, que se não tratados adequadamente podem levar a um conflito armado, como o das FARC-EP com o Exército Nacional da Colômbia, narcotraficantes e grupos paramilitares.