Technics and art are two dimensions that open a wide range of problems and areas of theorization that goes over the entire field of human sciences. The twentieth century has been a period in which both spheres have constantly strained regional political configurations from the specific functions of technology, and from the nodes that this one has generated with arts. This paper presents a review of the book Tecnopoéticas Argentinas: archivo blando de arte y tecnología; where the transdisciplinary research group, coordinated by Claudia Kozak, approaches the intersection between the poetic/political, the technical world and the history in the Argentine context of the twentieth century. The book lets to construct routes through an archive that shows how arts have shaped paradoxical grammatical forms taking electricity, valves, screens, telecommunications, softwares and the cyberspace as poetic elements. It is an archive presented from a particular structure that permits transversal readings where are visible the curves and political meanings of links between art and technology in the Argentine context.
La técnica y el arte son dos dimensiones que abren un amplio abanico de problemas y zonas de teorización que atraviesan todo el campo de las ciencias humanas. El siglo XX ha sido un periodo donde ambas esferas han tensionado constantemente las configuraciones políticas regionales, tanto desde las funciones específicas de la tecnología, como en las articulaciones y nudos que esta ha generado con el arte. En este texto se presenta una reseña del libro Tecnopoéticas Argentinas: archivo blando de arte y tecnología; donde el grupo de investigación transdisciplinar, coordinado por Claudia Kozak, aborda los cruces entre lo poético/político, la técnica y la historia en el contexto argentino del siglo XX. El libro permite construir recorridos a través de un archivo que da cuentas de cómo las artes han podido conformar articulaciones gramaticales paradójicas tomando a la electricidad, las válvulas, las pantallas, las telecomunicaciones, el software y el ciberespacio como elementos poéticos. Se trata de un archivo presentado desde una estructura particular que permite lecturas transversales en la cuales se hacen visibles las curvas y sentidos políticos de los lazos entre arte y tecnología en el contexto argentino.