The paper aims to explore the representation of the concept of becoming in Lucretius’ De rerum natura. The axioms of Epicurean physics lead to conceive nature as an integrated and fluctuating totality of conflicting elements. This philosophical aspect is treated by Lucretius through a set of images involving various aspects of the themes of navigation and war. It will argue that these images are organized in motifs whose capacity for expression and synthesis allows the author to overcome the problems of indetermination underlying the representation of the nature of things.El trabajo se propone explorar la representación del concepto de devenir en De rerum natura de Lucrecio. Los supuestos de la fí­sica epicúrea llevan a concebir la naturaleza como una totalidad compuesta y fluctuante de elementos en conflicto. Este aspecto de la filosofí­a del Jardí­n es tratado por Lucrecio a través de un conjunto de imágenes en torno a diversas facetas del tema de la navegación y de la guerra. Demostraremos que estas imágenes se articulan en motivos cuyo poder expresivo y de sí­ntesis permite al autor sortear los problemas de indeterminación que supone la representación de la naturaleza de las cosas.