This article presents the main principles of queer linguistics (QL) and examines their potential in the study of how the Latin American Spanish-language media industry portrays sexual and gender minorities. In particular, the authors explore these potentialities by making a connection between ql and critical disability studies, presenting a case study of the Colombian media’s representation of a disabled transgender woman. The analysis shows that the media individualizes trans-disabled experiences and hides the causes and agents that undermine, discriminate, and jeopardize these subjectivities. Therefore, this QL-based intersectional, critical and de-colonial approach contributes to research into the discursive construction of cisheteronormativity and its intersectionalities, especially those connected to corporality and disability.
Este artículo tiene por objetivo presentar los desarrollos de la Lingüística Queer (LQ) y examinar sus potencialidades en el estudio de la representación de minorías sexuales y de género en la industria mediática latinoamericana de habla española. En particular, dichas potencialidades se fundamentan en relacionar la LQ con los estudios críticos de la discapacidad. Para lograr este objetivo, se presenta un estudio de caso de la representación de una mujer trans discapacitada en la prensa escrita y audiovisual colombiana. El análisis evidencia que la prensa individualiza el devenir trans discapacitado y oculta las causas, los agentes, la discriminación y la precarización productoras del debilitamiento de estas subjetividades. De este modo, se propone una lingüística cuir interseccional, crítica y decolonial que aporte al estudio de la construcción discursiva de la cisheteronormatividad y sus interseccionalidades, especialmente aquellas que se articulan con la corporalidad y la discapacidad.