This work arises as a response to the concerns about problems to approach the "Popular Economy" as an object of study in Social Sciences research. The popular, social or solidarity economy is a transdisciplinary object that takes categories of several social disciplines that approach similar problems, but that in no case can be confused. Thus, problems occur at the moment of operationalizing theoretical concepts insofar as concepts such as reproduction, capital and subject have different meanings both in theories different from the same disciplinary field as in different disciplines. We will try to problematize this question by addressing two underlying assumptions of transdisciplinary objects: the problems of commensurability and translatability between theories, and the question of whether or not there is a differentiation of discipline for Marxism.Este trabajo surge como respuesta a las inquietudes sobre problemas para abordaje de la “Economía Popular” como objeto de estudio en la investigación en Ciencias Sociales. La economía popular, social o solidaria es un objeto transdisciplinar que toma categorías de varias disciplinas sociales que abordan problemas similares, pero que en ningún caso pueden confundirse. Así aparecen problemas al momento de operacionalizar conceptos teóricos en la medida en que conceptos como reproducción, capital y sujeto, poseen significados diferentes tanto en teorías distintas del mismo campo disciplinar como en disciplinas diferentes. Buscaremos problematizar esta cuestión a partir de abordar dos supuestos subyacentes a los objetos transdisciplinarios: los problemas de conmensurabilidad y traductibilidad entre teorías, y la cuestión de si para el marxismo hay o no diferenciación disciplinar.