Este mapa es el resultado de una de nuestras aproximaciones a la situaci6n sociolingüística de México. Como los cuadros y mapas estadísticos de "Monolingües y Bilingües en la Poblaci6n de México en 1960" (elaborados por Georgina Paulin y Jorge Ca16nico, este mapa representa nuestra manera de "esperar andando". Corresponde a la prueba de unos instrumentos que hemos de emplear con más prudencia, conciencia y eficacia al aplicarlos a los datos del censo de 1970.