Iniciamos un diálogo entre la historia conceptual, particularmente la perspectiva de Koselleck, y el interés teórico de las ciencias sociales, en especial de la sociología, en la búsqueda por adecuar una propuesta analítica que nos permita el estudio sistemático, histórico y con textual de los conceptos en los textos clásicos o contemporáneos. Con este fin proponemos, desde cierta perspectiva de síntesis, una versión resumida de la aproximación exploratoria a la idea de trayectoria conceptual, así como a una serie de dimensiones y planos analíticos que permitirían su estudio. La propuesta en desarrollo pretende contribuir al avance metodológico del análisis conceptual.
Abstract: We begin a dialogue between conceptual history, particulary Koselleck's perspective and the theoretical interest of the social sciences, particulady of sociology, in the search to adapt an analytical proposal that will permit the systematic, historical and contextual study of the concepts in classical to contemporary texts. To this end, we propose a summarized version of the idea of conceptual trajectory, as well as a series of analytical dimensions and levels that would permit its study. The proposal under development seeks to contribute to the methodological advance in conceptual analysis.