El presente trabajo forma parte de una investigación más amplia cuyo objetivo es analizar los procedimientos gramaticales que expresan la modalidad epistémica en el artículo de investigación. En este artículo me propongo contribuir, por una parte, al conocimiento de una clase textual: el artículo de investigación; y, por otra —a partir de la evidencia empírica proporcionada por el análisis del corpus—, profundizar en el estudio de la expresión de la modalidad en español. Con este propósito, analizo el uso de ciertos marcadores de modalidad epistémica en las secciones “Introducción” y “Conclusiones” de artículos de investigación de la revista Medicina; y comparo este análisis con los resultados alcanzados en trabajos anteriores en los que se analizaron artículos de investigación de “Lingüística”, con el propósito de evaluar la influencia que pueda tener la variante disciplinar en el uso de los distintos tipos de marcadores epistémicos.