Como componentes fundamentales del imaginario de la masculinidad, el riesgo en el deporte y la capacidad para soportar el dolor contribuyen a configurar una cultura de género que en el boxeo tiene una impecable transparencia. Los integrantes del campo interpretan el peligro como una característica del deporte, cuyas repercusiones en la salud y la integridad corporal de los atletas pueden ser negadas o minimizadas en función del valor viril que constituyen.
Abstract: As fundamental components in the imaginary of masculinity, risk in sports and the capacity to endure pain contribute to shaping a culture of gender which is absolutely transparent in boxing. Members of the field interpret danger as a characteristic of sport whose repercussions on health and athletes’ bodily integrity can be denied or minimized as a result of the manly bravery they represent.