Descripción:
En el ámbito germánico o escandinavo no se habla de ' ''discurso" sino de "texto"; el objeto que refieren ambos términos es sin embargo, el mismo y es el que nosotros, siguiendo seguramente la tradición greco-latina, llamamos discurso. Para nosotros, en cambio, la palabra texto indicaría algo diferente y específico; por un lado, sería el momento material de un discurso. sobre el que el discurso se constituye y, por el otro, según precisiones el grupo greimasiano, un nivel superior -el espacio en el que se integran la instancia lógica semántica (de profundidad), la instancia (de superficie) narrativa y el momento discursivo propio de la significación.