Desde hace casi cinco siglos en Iberoamérica, cuando se impusieron conceptos como descubrimiento, conquista, civilización, colonia, pureza de sangre, honor, casta, color, chusma, bastardo, por citar únicamente algunos, hasta nuestros días cuando nos enfrentamos al menosprecio de la dignidad humana y a la violación de los derechos fundamentales, podemos confirmar que no sólo Colombia sino América Latina en general son un abigarrado escenario de procesos excluyentes y de amplios sectores sociales de excluidos.
For almost five centuries in Ibero-America, when concepts such as discovery, conquest, civilization, colony, purity of blood, honor, caste, color, rabble, bastard, to name just a few, were imposed, until today when we face the contempt of the human dignity and the violation of fundamental rights, we can confirm that not only Colombia but Latin America in general are a motley scene of exclusionary processes and broad social sectors of the excluded.