The study analyzed the relationship between the Councils for the Rights of the Elderly and Long-Term Care Facility (LTCF). Descriptive-exploratory research with 45 active councils in Minas Gerais/Brazil. The data was collected between December/21 and January/22. The ethical precepts were respected. Of the respondents, 59.1% were president of the councils, 61.4% are government representatives and 38.6% from civil society. Of the 83 LTCF identified by the councils, 26 municipalities with only 1 institution and 1 with 32. The nature of these LTCF: 8% are private for profit and 86% are non-profit; 75% of the councils have all the LTCF in their area registered; a cooperative and supervisory relationship prevails in 68% of the councils. The councils have implications for the transformation of the political and social reality of the elderly in the municipalities. The pandemic of COVID-19 has demanded qualification of this relationship in guaranteeing the rights of the elderly.
El estudio analizó la relación de los Consejos de los Derechos de la Persona Mayor con las Unidades de Atención Continuada. Una investigación descriptiva-exploratoria con 45 consejos activos de Minas Gerais/Brasil, ocurrida entre diciembre/21 y enero/22. Se respetaron los preceptos éticos. De los encuestados, el 59,1% eran presidentes de consejo, el 61,4% representantes del gobierno y el 38,6% de la sociedad civil. De las 83 instituciones identificadas por los consejos se destacan 26 municipios con apenas 1 institución, 1 con 3, siendo 8% privadas con fines económicos y 86% sin fines económicos; 75% de los consejos tienen todas las instituciones registradas y una relación de cooperación y supervisión prevalece en 68%. Los consejos tienen implicaciones para la transformación de la realidad política y social de los mayores. La pandemia de COVID-19 exigió la capacitación de los consejos de relación-Unidades de Cuidados Continuados en la garantía de los derechos de la persona mayor
O estudo analisou a relação dos Conselhos de Direito da Pessoa Idosa com as Instituições de Longa Permanência. Pesquisa descritiva e exploratória com 45 conselhos ativos de Minas Gerais/Brasil. A coleta de dados ocorreu entre dezembro/21 e janeiro/22. Respeitaram-se os preceitos éticos. Dos respondentes, 59,1% foram presidentes dos conselhos, 61,4% são representantes do governo e 38,6% da sociedade civil. Das 83 ILPI identificadas pelos conselhos destacam-se 26 municípios com apenas 1 instituição, 1 com 32. A natureza dessas ILPI: 8% privadas com fins econômicos e 86% sem fins econômicos; 75% dos conselhos têm inscritas todas ILPI de sua área de abrangência; a relação com as ILPI é prevalente como cooperativa e fiscalizatória para 68%. Os conselhos têm implicações transformação da realidade política e social da pessoa idosa nos municípios. A pandemia de COVID-19 demandou qualificação da relação conselhos-Instituição de Longa Permanência na garantir os direitos da pessoa idosa.