RESUMEN: El autor exmina las oportunidades y retos que puede encontrar México en el tratado de Libre Comercio, firmado entre México, Estados Unidos y Canadá. Considera esta integración económica como parte de un proceso más amplio de reforma del Estado y replanteamiento de los vínculos económicos con el exterior.ABSTRACT: The author analizes the opportunities and challenges that the Free Trade Agreement signed by México, The United States and Canada represents for Mexico. This economic integration is considered as a part of a greater process of reform of the State, and of reconsideration of the external economic links of Mexico with abroad.
L’auteur examine les opportunités et les défis que le Mexique peut trouver dans l’Accord du Libre Échange, signé entre le Mexique, les États-Unis et le Canada. On considère cette intégration économique comme une partie d’un processus de réforme de l’État plus vaste et une remise en question des liens économiques avec l’extérieur.