In this paper we distinguish between the importance of the written memory and oral tradition in historical documentation, through the legacy of the International Brigades who fought in the Spanish Civil War. This is an important legacy that the Friends of the International Brigades Association has been collecting for eighteen years by private donations, visits to the different countries Archives, and the oral tradition recordings carried out to the members of the International Brigades.
En el presente artículo distinguimos la importancia de la memoria escrita y la memoria oral en la documentación histórica, a través del legado de las Brigadas Internacionales que lucharon en la Guerra Civil española. Un importante legado que durante dieciocho años la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales ha ido recopilando gracias a las donaciones particulares, las visitas a Archivos de diferentes países, y las grabaciones de memoria oral realizadas a los brigadistas.