Based on an attentive bibliographical revision and the work of a multilevel stand-ardized description, this paper seeks to carry out an historical and documentary study that has as its subject the documentary collections in the care of public archives. Taking from the documentation that proceeds from the Fondo Antiguo de Hacienda and is preserved in the AGA, the case of the “Record of the Settlement of Property Rights of the Convent of Saint Clare of Medina de Pomar (1432-1882)” has been chosen with the aim of applying the ar-chival techniques and to value a part of the historical patrimony preserved in state archives.Sobre la base de una atenta revisión bibliográfica y de una labor de descripción normalizada multinivel, se ha tratado en este trabajo realizar un estudio de carácter históricodocumental que tuviera como objeto los fondos documentales custodiados por los archivos públicos. Sirviéndose de la documentación procedentes del Fondo Antiguo de Hacienda conservado en el AGA se ha seleccionado el caso del «Expediente de Liquidación de Juros del Convento de Santa Clara de Medina de Pomar (1432-1882)» con el fin de aplicar las técnicas archivísticas y poner en valor una parte del patrimonio histórico conservado en los archivos estatales.