Whereas the object of Diplomatic is documents, that of Archival Sciences is archives in the sense of organized sets of documents. The concept of document has changed in the course of time and has been used with different meanings by very different disciplines. The article analyses this concept from the point of view of Diplomatic, Documentation Sciences, History, Administrative Law, and Archival Science, distinguishing its principles and elements and seeking similarities and differences.
El objeto de la Diplomática son los documentos, mientras que el de la Archivísitca son los archivos, entendidos como conjuntos organizados de documentos. El concepto de documento ha variado con el paso del tiempo y ha sido empleado con distintos significados por muy diversas disciplinas. El artículo analiza ese concepto desde el punto de vista de la Diplomática, de las Ciencias de la Documentación, de la Historia, del Derecho Administrativo y de la Archivística, y distingue sus principios y elementos para buscar sus similitudes y diferencias.