This work starts with a discussion of how to distinguish between gods and mortals in Teotihuacan art, and a review of the myth of the Butterfly Bird God. Subsequently, based on an analysis of different iconographic contexts in which the Butterfly Bird God is observed in Teotihuacan art, I propose that the Reptile's Eye glyph may have functioned as the name of this deity. I also establish the existence of images of the Butterfly Bird God in the Epiclassic Period which are accompanied by the Reptile's Eye glyph, on the Ixtapaluca Plaque and Xochicalco Stela 1, and propose a new interpretation for the Xochicalco triad of stelae. As the calendar name of this deity during the Epiclassic Period was 7 Reptile's Eye, I propose that the unnumbered glyph might have been part of its calendar name in the Teotihuacan period.
Al inicio de este trabajo se discute cómo distinguir entre deidades y mortales en el arte de Teotihuacan y se presenta el mito del Dios Mariposa Pájaro. Posteriormente, de acuerdo con el análisis de diferentes contextos iconográficos –en los cuales el Dios Mariposa Pájaro se observa–, planteo que el glifo Ojo de Reptil habría funcionado como su nombre. También establezco la existencia de imágenes del Dios Mariposa Pájaro para el período Epiclásico, en las que se encuentra acompañado por el glifo Ojo de Reptil, tales como en la Placa de Ixtapaluca y el Estela 1 de Xochicalco y propongo una nueva interpretación para la tríada de las estelas de Xochicalco. Puesto que el nombre calendárico de esta deidad durante el período Epiclásico fue 7 Ojo de Reptil, propongo que el glifo sin número habría sido parte de su nombre calendárico ya en tiempos de Teotihuacan.