The incorporation of sculptural programs in Maya architecture is an evidence of the importance of images in meaning production within the built environment. The study cases of this research are the masks of Building A1 (Temple of the Masks) and the roofcomb of Building B4 (Palace of the Stelae) in Kohunlich, Quintana Roo, Mexico. Both provide important information about the behavior of the images in the public space and their complementation with other components of the environment in generating messages related to the ideological sustenance of power, the sacralized royal image and the basic religious concepts of government.
La incorporación de programas escultóricos en la arquitectura maya es una evidencia de la importancia de las imágenes en la producción de significados dentro del entorno construido. Los casos de estudio de esta investigación, los mascarones del Edificio A1 (o Templo de los Mascarones) y la crestería del Edificio B4 (o Palacio de las Estelas), ambos en Kohunlich, Quintana Roo, México, arrojan importante información sobre el comportamiento de las imágenes en el espacio público y su complementación con los componentes del entorno en la generación de mensajes relativos al ejercicio y al sustento ideológico del poder, a la sacralización de la figura real y a los conceptos religiosos básicos del gobierno.