Mostrar el registro sencillo del ítem
| dc.creator | García Barrios, Ana | |
| dc.date | 2019-07-05 | |
| dc.date.accessioned | 2023-03-15T20:50:17Z | |
| dc.date.available | 2023-03-15T20:50:17Z | |
| dc.identifier | https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/64975 | |
| dc.identifier | 10.5209/reaa.64975 | |
| dc.identifier.uri | https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/185568 | |
| dc.description | Feather art was one of the artistic traditions that most surprised the Spaniards upon their arrival in New Spain (Mexico). With this material they ordered to elaborate a great variety of religious pieces, among them mitres, ínfulas, religious paintings, as well as the covercloth that today is at the National Museum of Anthropology of Mexico City and that is the main theme of this study. For a long time it was considered that it was a Mexica ritual shield (chimalli), later it was called a calyx or cover, and different scholars saw in it the images of water, earth and fire. Alfonso Lacadena García-Gallo, in the setting of a Congress held in 2006 in Mexico City, presented a first reading of the signs, which in my opinion perfectly defines the function of the object. In this work, in addition to a review of previous studies, we will approach the context of the piece, its history, it’s possible uses, and will offer the first reading of the Nahuatl hieroglyphic text proposed by Professor Alfonso Lacadena in 2006 and the one that he did in 2017, in which I intervened, is why I take the license to write about this «precious» object. All the merit is his. | en-US |
| dc.description | El arte plumario fue una de las tradiciones artísticas que más sorprendieron a los españoles a su llegada a Nueva España (México). Con ese material mandaron elaborar una gran variedad de piezas religiosas, entre ellas mitras, ínfulas, cuadros religiosos, así como el cubrecáliz que hoy resguarda el Museo Nacional de Antropología de Ciudad de México y que es el tema central de este estudio. Durante mucho tiempo se consideró que se trataba de un escudo ritual mexica (chimalli), posteriormente se le denominó tapa cáliz o cubrecáliz y diferentes estudiosos vieron en él las imágenes del agua, la tierra y el fuego. Alfonso Lacadena García-Gallo, en el marco de un Congreso llevado a cabo en el año 2006 en Ciudad de México, presentó una primera lectura de los signos, que en mi opinión define perfectamente la función del objeto. En este trabajo, además de hacer una revisión de los estudios previos, nos acercaremos al contexto de la pieza, su historia, sus posibles usos, y se ofrecerá la primera lectura del texto jeroglífico náhuatl propuesta por el profesor Alfonso Lacadena en 2006 y la que realizó en 2017, en la que de forma absolutamente azarosa intervine, motivo por el que me tomo la licencia de escribir sobre este «precioso» objeto. Todo el mérito es suyo. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Ediciones Complutense | es-ES |
| dc.relation | https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/64975/4564456551601 | |
| dc.relation | /*ref*/Acosta, José de. 2008. Historia natural y moral de las Indias. Edición de Fermín del Pino Díaz. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. | |
| dc.relation | /*ref*/Amador Marrero, Pablo F. 2012. Imaginería ligera novohispana en el arte español de los siglos XVI y XVII. Tesis Doctoral. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. | |
| dc.relation | /*ref*/Anders, Ferdinand. 1970. «Las artes menores». Artes de México. Tesoros de México. Arte Plumario y de Mosaico 137: 4-69. | |
| dc.relation | /*ref*/Aubin, Joseph Marius Alexis. 2002. Memorias sobre la pintura didáctica y la escritura figurativa de los antiguos mexicanos. México: Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México. | |
| dc.relation | /*ref*/Benavente, Fray Toribio de. 2001. Historia de los indios de Nueva España. Edición de Claudio Esteva Fabregat. Madrid: Dastin Historia. | |
| dc.relation | /*ref*/Castelló Yturbide, Mª Teresa. 1993. «Prólogo», en El arte plumaria en México, Mª Teresa Castelló Yturbide, coord., pp. 11-12. México: Banamex-Accival. | |
| dc.relation | /*ref*/Códice Azcatitlan. 1995. Comentario de Robert H. Barlow, introducción y notas de Michel Graulich y traducción de Leonardo López Lujan. París: Bibliothèque Nationale de France, Société des Américanistes. | |
| dc.relation | /*ref*/Códice Cozcatzin. 1994. Edición de Ana Rita Valero de García Lascuraín, paleografía y traducción de Rafael Tena. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. | |
| dc.relation | /*ref*/Cue, Alberto. 1993. «El arte plumaria entre los mexica», en El arte plumaria en México, Mª Teresa Castelló Yturbide, coord., pp. 45-78. México: Banamex-Accival. | |
| dc.relation | /*ref*/Esteras Martín, Cristina. 2007. «Plata y platería, fortuna y arte en la América Virreinal», en Revelaciones. Las Artes en América Latina 1492-1820, Joseph J. Rishel y Suzanne Stratton-Pruitt, comps., pp. 182-229. México: Fondo de Cultura Económica. | |
| dc.relation | /*ref*/Ferrer, Eulalio. 2000. «El color entre los pueblos nahuas». Estudios de Cultura Náhuatl 31: 203-219. | |
| dc.relation | /*ref*/Filloy Nadal, Laura, Felipe Solís Olguín y Lourdes Navarijo Ornelas. 2007. «Un excepcional mosaico de plumaria azteca: El tapacáliz del Museo Nacional de Antropología». Estudios de Cultura Náhuatl 38: 85-100. | |
| dc.relation | /*ref*/Filloy Nadal, Laura y Lourdes Navarijo Ornelas. 2015. «Currents of Water and Fertile Land: The Feather Disk in the Museo Nacional de Antropología, Mexico», en Images Take Flight. Feather Art in Mexico and Europe 1400-1700, Alessandra Russo, Gerhard Wolf y Diana Fane, eds., pp. 252-259. Munich: Hirmer Verlag GmbH. | |
| dc.relation | /*ref*/Folgado García, Jesús. 2016. Memoria de Nuestra Redención. Tratado de la Misa. Texto anónimo del siglo XV. Comentarios y notas de Jesús Folgado García. Cuadernos Phase 233. Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona. | |
| dc.relation | /*ref*/García Barrios, Ana. 2018. «La adaptación de unos a otros en los primeros años de la evangelización en Nueva España: nuevos objetos, nuevos lenguajes», en La llegada de Carlos I a España. Los inicios de un nuevo Imperio, Jesús Folgado García, dir., pp. 149-166. Toledo: Instituto Teológico San Idelfonso. | |
| dc.relation | /*ref*/García Barrios, Ana y Rogelio Valencia Rivera. 2009. «A cuestas con sus dioses. Implicaciones religiosas de las migraciones mayas», en Diásporas, migraciones y exilios en el mundo maya, Mario Humberto Ruz, Joan García Targa y Andrés Ciudad Ruiz, eds., pp. 79-101. Mérida: CEPHIS, Universidad Nacional Autónoma de México y Sociedad Española de Estudios Mayas. | |
| dc.relation | /*ref*/García Granados, Rafael. 1939. «Mexican Feather Mosaic». Mexican Art and Life 5: 1-4. | |
| dc.relation | /*ref*/Gran Diccionario Náhuatl. 2012. [En línea]. Universidad Nacional Autónoma de México. http://www.gdn.unam.mx. | |
| dc.relation | /*ref*/Karttunen, Frances. 1983. An Analytical Dictionary of Nahuatl. Austin: University of Texas Press. | |
| dc.relation | /*ref*/Lacadena, Alfonso y Søren Wichmann. 2011. Introduction to Nahuatl Hieroglyphic Writing. Manual del «Taller Especial sobre Escritura Jeroglífica Náhuatl». 16ª Conferencia de la Asociación de Mayistas Europeos, Wayeb. Copenhague. | |
| dc.relation | /*ref*/Martínez del Río de Redo, Marita. 1993. «La plumaria virreinal», en El arte plumaria de México, Mª Teresa Castelló Yturbide, coord., pp. 103-139. México: Banamex-Accival. | |
| dc.relation | /*ref*/Molina, Alonso de. 1571. Vocabulario en lengua castellana y mexicana. México: Antonio de Espinosa. | |
| dc.relation | /*ref*/Morales, Francisco. 2014. «Pedro de Gante, Martín de Valencia, Toribio Motolinía». Arqueología Mexicana 127: 37-42. | |
| dc.relation | /*ref*/Nicholson, Henry B. y Eloise Quiñones Keber. 1983. Art of the Aztec Mexico. Treasures of Tenochtitlan. Washington, D.C.: National Gallery of Art. | |
| dc.relation | /*ref*/Rubial García, Antonio. 2002. La evangelización en Mesoamérica. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. | |
| dc.relation | /*ref*/Russo, Alessandra. 2014. The Untraslatable Image. A Mestizo History of the Arts in New Spain, 1500-1600. Austin: University of Texas Press. | |
| dc.relation | /*ref*/Sabau García, María Luisa, dir. 1994. México en el mundo de las colecciones de arte, vol. III. México: Secretaría de Relaciones Exteriores, Universidad Nacional Autónoma de México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. | |
| dc.relation | /*ref*/Sahagún, Fray Bernardino de. 1988. Historia general de las cosas de la Nueva España. Introducción, paleografía, glosario y notas de Alfredo López Austín y Josefina García Quintana Madrid: Alianza Editorial. | |
| dc.relation | /*ref*/Solís, Felipe y Roberto Velasco Alonso. 2002. «Chalice Cover», en Aztecs (Catálogo de exposición), Eduardo Matos Moctezuma y Felipe Solís Olguin, eds., Ca. nº 328, p. 482. Londres: Royal Academy of Arts. | |
| dc.relation | /*ref*/The Codex Mendoza. 1992. Edición de Frances F. Berdan y Patricia Rieff Anawalt. 4 Vols. Berkeley: University of California Press. | |
| dc.relation | /*ref*/Toussaint, Manuel. 1983. Arte colonial en México. México: Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México. | |
| dc.rights | Derechos de autor 2019 Revista Española de Antropología Americana | es-ES |
| dc.source | Revista Española de Antropología Americana; Vol. 49 No. Especial (2019): En memoria de Alfonso Lacadena García-Gallo (2019); 329-347 | en-US |
| dc.source | Revista Española de Antropología Americana; Vol. 49 Núm. Especial (2019): En memoria de Alfonso Lacadena García-Gallo (2019); 329-347 | es-ES |
| dc.source | 1988-2718 | |
| dc.source | 0556-6533 | |
| dc.subject | Feather art | en-US |
| dc.subject | covers calyx | en-US |
| dc.subject | nahuatl writing | en-US |
| dc.subject | evangelization | en-US |
| dc.subject | New Spain | en-US |
| dc.subject | sixteenth century | en-US |
| dc.subject | arte plumario | es-ES |
| dc.subject | cubre cáliz | es-ES |
| dc.subject | escritura náhuatl | es-ES |
| dc.subject | evangelización | es-ES |
| dc.subject | Nueva España | es-ES |
| dc.subject | siglo XVI | es-ES |
| dc.title | Sixteenth Century Chalice Cover of Feathers from the National Museum of Anthropology of Mexico. Text or Image? | en-US |
| dc.title | El cubrecáliz de plumas del siglo XVI del Museo Nacional de Antropología de México. ¿Texto o imagen? | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Artículo revisado por pares | es-ES |
| Ficheros | Tamaño | Formato | Ver |
|---|---|---|---|
|
No hay ficheros asociados a este ítem. |
|||