This paper is part of a larger study devoted to the conceptualization of the idea of mixing in different societies. The point of depart of this article is the idea that whereas humans always migrated and mated, transgressions of socio-cultural group boundaries not necessarily engendered new categories of classification for mixed offspring. By one hand, this article will discuss the possible causes that explain the absence of notions related to mixture, and, by the other, the conceptualisation of the foreign in the Comarca of Guna Yala (an autonomous region on the Atlantic coast of Panama in which, according to the latest population census, 99.5 percent of the population is self-defined as guna). This analysis is based on a diachronic perspective and ethnographic view on the sociopolitical structure, ontology, the conception of kinship and parenthood in the social guna world.El presente artículo se enmarca en un estudio más amplio dedicado a la conceptualización de la idea de mezcla en diversas sociedades. Partiendo de la idea de que las poblaciones humanas siempre se han desplazado y mezclado, pero no siempre las transgresiones de las fronteras socioculturales han engendrado nuevas categorías basadas en la mezcla, el artículo analiza, por un lado, las posibles causas que explicarían la ausencia de nociones relacionadas con la mezcla y, por el otro, la conceptualización del foráneo en la comarca de Guna Yala (una región autónoma de la costa atlántica de Panamá en la que, según el último censo de población, el 99,5 por ciento de su población se auto-define como guna). Este análisis se fundamenta en una perspectiva diacrónica y una mirada etnográfica sobre la estructura sociopolítica, la ontología, la concepción del parentesco y la procreación en el mundo social guna.