In the present work we try about the tense cultural relations existent around the ceremonial activities of the indigenous tradition in the seventeenth century. We work with the corpus of documents of the Visitas and Processes of Bernardo de Noboa Sotela between 1656 and 1664 in the province of Cajatambo (Archivo Arzobispal de Lima) published by Pierre Duviols in 2003. We focus the information on the Visita in San Francisco de Mangas in 1662.En este trabajo tratamos acerca de las tensas relaciones culturales existentes en torno a las prácticas ceremoniales de tradición indígena durante el siglo XVII. Lo hacemos a partir del corpus documental que, sobre los procesos instruidos por el visitador eclesiástico Bernardo de Noboa Sotela entre 1656 y 1664 en la provincia de Cajatambo (Archivo Arzobispal de Lima), publicó Pierre Duviols en el año 2003. Particularmente nos centramos en la información registrada durante la indagación de la visita en San Francisco de Mangas en 1662.