This work analyzes the spatial trajectory of COVID-19 infections in the Metropolitan District of Quito (DMQ) during the period defined as social isolation (the period of social confinement called “red traffic light” took place in Quito from April 9 as of June 3, 2020). The main objective is to identify the main trends in the spread of contagion and correlate them with the dimensions of urban life. The research analyses the contagions in the functional urban area of ​​Quito, that is, the consolidated urban nucleus and the conurbed rural parishes with which there is continuity in the provision of amanzanamiento. The research develops a vulnerability index based on demographic, socioeconomic and habitat dimensions, to correlate the most vulnerable parishes with the evolution of COVID-19 infections. Therefore, it is an exploratory study that, with empirical evidence made available by official organizations, shows the socio-spatial patterns of the pandemic and its correlation with the degrees of vulnerability in a specific place. Finally, based on the results obtained, a discussion is proposed for the formulation of policies that mitigate the social impact of COVID-19.Este trabajo analiza la trayectoria espacial de los contagios del COVID-19 en el Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) durante el periodo definido como aislamiento social (el período de confinamiento social denominado “semáforo rojo” tuvo lugar en Quito desde 9 de abril al 3 de junio de 2020). El objetivo principal es identificar las principales tendencias de expansión del contagio y correlacionarlas con las dimensiones de la vida urbana. La investigación analiza los contagios en el área urbana funcional de Quito; esto es, el núcleo urbano consolidado y las parroquias rurales conurbadas con las que hay continuidad en la disposición del amanzanamiento. La investigación desarrolla un índice de vulnerabilidad a partir de dimensiones demográficas, socioeconómicas y del hábitat, para correlacionar las parroquias más vulnerables con la evolución de contagios del COVID-19. Por tanto, se trata de un estudio exploratorio que, con evidencia empírica puesta a disposición por los organismos oficiales, muestra los patrones socioespaciales de la pandemia y su correlación con los grados de vulnerabilidad en un lugar concreto. Finalmente, en base a los resultados obtenidos se plantea una discusión para la formulación de políticas que mitiguen el impacto social del COVID-19.Este trabalho analisa a trajetória espacial das infecções por COVID-19 no Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) durante o período definido como isolamento social (o período de confinamento denominado “semáforo vermelho” ocorreu em Quito de 9 de abril a 3 de junho de 2020). O objetivo principal é identificar as principais tendências de propagação do contágio e correlacioná-las com as dimensões da vida urbana. A pesquisa analisa o contágio na área urbana funcional de Quito, ou seja, o núcleo urbano consolidado e as freguesias rurais conurbadas com as quais existe continuidade urbanística. A pesquisa desenvolve um índice de vulnerabilidade com base nas dimensões demográficas, socioeconômicas e do hábitat, buscando correlacionar as freguesias mais vulneráveis com a evolução das infecções por COVID-19. Portanto, é um estudo exploratório que, com evidências empíricas disponibilizadas por órgãos oficiais, mostra os padrões socioespaciais da pandemia e sua correlação com os graus de vulnerabilidade em um determinado local. Por fim, com base nos resultados obtidos, propõe-se uma discussão para a formulação de políticas que mitiguem o impacto social do COVID-19.