ABSTRACTThe purpose of this report is to make a critical analysis of the normative areas that regulate the control of vexatious clauses that may be inserted in standardized contractual mechanisms, that is, to see whether or not it is necessary to maintain the legal framework of how this problem is being regulated, to conclude whether or not there is adequate comprehensive control of any clause that may generate a situation of imbalance in the contracting parties in this contractual mechanism.
KEYWORDS: Regulation, Civil Code, Integral Control, Vexatious Clauses.
RESUMENEste informe tiene por objeto hacer un análisis crítico de los ámbitos normativos que vienen regulando el control de cláusulas vejatorias que pueden ser insertas en los mecanismos contractuales estandarizados, es decir, ver si a la fecha es necesario mantener o no el marco legal de cómo se viene regulando esta problemática, para concluir si existe o no un adecuado control integral de cualquier clausulado que pueda generar una situación de desequilibrio en las partes contratantes en este mecanismo contractual.
CÓDIGO JEL: K41.
The purpose of this report is to make a critical analysis of the normative areas that regulate the control of vexatious clauses that may be inserted in standardized contractual mechanisms, that is, to see whether or not it is necessary to maintain the legal framework of how this problem is being regulated, to conclude whether or not there is adequate comprehensive control of any clause that may generate a situation of imbalance in the contracting parties in this contractual mechanism.
JEL CODE: K41.
L'objectif de ce rapport est de faire une analyse critique des domaines normatifs qui réglementent le contrôle des clauses vexatoires susceptibles d'être insérées dans des mécanismes contractuels standardisés, c'est-à-dire de voir s'il est nécessaire ou non de maintenir le cadre juridique de la manière dont ce problème est en train d'être réglé, de conclure s'il existe ou non un contrôle global adéquat de toute clause susceptible de générer une situation de déséquilibre des parties contractantes dans ce mécanisme contractuel.
CODE JEL: K41.
Scopo della presente relazione è quello di effettuare un'analisi critica degli ambiti normativi che regolano il controllo delle clausole vessatorie che possono essere inserite in meccanismi contrattuali standardizzati, ovvero verificare se sia o meno necessario mantenere il quadro normativo di come tale problema è in fase di regolamentazione, per concludere se esiste o meno un adeguato controllo globale su qualsiasi clausola che possa generare una situazione di squilibrio nelle parti contraenti in questo meccanismo contrattuale.
CODICE JEL: K41.
O objetivo deste relatório é fazer uma análise crítica das áreas normativas que regulam o controle de cláusulas vexatórias que podem ser inseridas em mecanismos contratuais padronizados, ou seja, verificar se é necessário ou não manter o arcabouço legal de como esse problema está sendo regulado, para concluir se há ou não controle abrangente adequado de qualquer cláusula que possa gerar uma situação de desequilíbrio nas partes contratantes neste mecanismo contratual.
CÓDIGO JEL: K41.