ABSTRACTO objetivo deste documento é apresentar uma seção dos instrumentos normativos específicos denominada “Código Quadro para a Harmonização e Modernização do Direito das Obrigações”. Ela leva em consideração a tradição do direito civil e as particularidades da região (sem perder de vista os desenvolvimentos nesta área no direito comparado, especialmente em outras experiências de harmonização do direito privado) e que constituem modelos jurídicos mais justos e eficazes. PALAVRAS-CHAVE: tradição, obrigações civis, legislação. ABSTRACTThis report amis to present a section of the specific normative instruments called “Framework Code for the Harmonization and Modernization of the Law of Obligation”. It takes into consideration the civil law tradition and the particularities of the region (without losing sight of the developments of this matter in comparative law, especially in other experiences of harmonization of private law) and that constitute fairer and more effective legal models. KEYWORDS: tradition, civil obligations, legislation. RESUMEN: Este documento tiene como objetivo presentar una sección del instrumento normativo concreto denominado “Código Marco de Armonización y Modernización del Derecho de las Obligaciones”. Tiene en consideración a la tradición romanista y las particularidades de la región (sin perder de vista los desarrollos de esta materia en el derecho comparado, en especial en otras experiencias de armonización del derecho privado) y que constituyan modelos jurídicos más justos y eficaces. CÓDIGO JEL: N10, K41.This report amis to present a section of the specific normative instruments called “Framework Code for the Harmonization and Modernization of the Law of Obligation”. It takes into consideration the civil law tradition and the particularities of the region (without losing sight of the developments of this matter in comparative law, especially in other experiences of harmonization of private law) and that constitute fairer and more effective legal models. JEL CODE: N10, K41.Ce rapport vise à présenter une partie des instruments normatifs spécifiques dénommés « Code-cadre pour l'harmonisation et la modernisation du droit des obligations ». Elle prend en considération la tradition civiliste et les particularités de la région (sans perdre de vue les développements de cette matière en droit comparé, notamment dans d'autres expériences d'harmonisation du droit privé) et qui constituent des modèles juridiques plus justes et plus efficaces. CODE JEL : N10, K41.La presente relazione intende presentare una sezione degli specifici strumenti normativi denominati “Codice quadro per l'armonizzazione e l'ammodernamento del diritto dell'obbligo”. Prende in considerazione la tradizione civilistica e le particolarità della regione (senza perdere di vista gli sviluppi della materia nel diritto comparato, specie in altre esperienze di armonizzazione del diritto privato) e che costituiscono modelli giuridici più equi ed efficaci. CODICE JEL: N10, K41.