The article aims to show the effect that delinquency has in the state of Quintana Roo, México, where the percentage increase is developing alarmingly, causing micro and small business (MSEs) owners to allocate a monetary quantity to safeguard their assets. The methodological approach in the research is of a mixed nature through a documentary study of a descriptive and exploratory type. The source of information used is the National Geography Survey (ENVE) for the 2020 period, analyzing the 7 studies focused on insecurity, victimization, and statistical crimes in commerce. The findings reveal that the security measures taken by businessmen, to protect their establishments and avoid human and monetary losses, entail the generation of a deterioration in the sustainability of companies when there is a decrease in the utilities and not able to allocate enough money for MSEs growth when it is oriented toward the safety of these.
El artículo pretende mostrar el efecto que produce la delincuencia en el Estado de Quintana Roo, México, donde se genera un incremento porcentual de manera alarmante, ocasionando que, los dueños de las micro y pequeñas empresas (Mypes), destinen una cantidad monetaria para salvaguardar los bienes de estas. El abordaje metodológico en la investigación es de carácter mixto a través de un estudio documental de tipo descriptivo y exploratorio. La fuente de información que se empleó es de la Encuesta Nacional de Estadística y Geografía (ENVE) del periodo 2020, analizando los 7 estudios enfocados en delitos, inseguridad, victimización y afectación en el comercio. Los hallazgos revelan que, las medidas de seguridad tomadas por los empresarios, para proteger sus establecimientos y evitar pérdidas humanas y monetarias, conllevan a la generación de un deterioro en la sostenibilidad de las empresas, al producirse una merma en las utilidades y no poder destinar el recurso suficiente para el crecimiento de las Mypes al orientarlo hacia la seguridad de éstas.
O artigo visa mostrar o efeito do crime no estado de Quintana Roo, México, onde há um aumento percentual alarmante, fazendo com que os proprietários de micro e pequenas empresas (MSEs) destinem uma quantia monetária para salvaguardar seus bens. A abordagem metodológica da pesquisa é de natureza mista através de um estudo documental descritivo e exploratório. A fonte de informação utilizada é a Pesquisa Nacional de Estatística e Geografia (ENVE) para o período de 2020, analisando os 7 estudos focados em crime, insegurança, vitimização e impacto sobre o comércio. Os resultados revelam que as medidas de segurança tomadas pelos empresários para proteger seus estabelecimentos e evitar perdas humanas e monetárias levam a uma deterioração da sustentabilidade das empresas, pois há uma diminuição dos lucros e eles não conseguem alocar recursos suficientes para o crescimento das pequenas e médias empresas, direcionando-as para sua segurança.