Towards an epistemology of textiles: Keys to an understanding in and from the South

Calafell Sala, Núria

dc.creator	Calafell Sala, Núria
dc.date	2022-12-01
dc.date.accessioned	2023-03-15T20:00:31Z
dc.date.available	2023-03-15T20:00:31Z
dc.identifier	https://revistapacha.religacion.com/index.php/about/article/view/137
dc.identifier	10.46652/pacha.v3i9.137
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/180509
dc.description	The history of ideas is plagued by absences, dispersions and transgressions. One of them is the one that operates on textile know-how, which continues to be traversed by logics of silencing, devaluation, and dismissal. This article starts by investigating those mechanisms that favor this exclusion, even in the present, in order to propose other ways of reading and understanding textile expressions in all their dimensions. Based on a series of interviews with women weavers and embroiderers in our American territory (from Chile to Mexico, passing through Argentina), some of the characteristics that determine the configuration of a textile epistemology are explored, namely: the creation of individual and collective femealogies, the interweaving of diverse materialities and corporeally situated reflexivity. The results show that, for many women who recover and work with textiles, creative practice is closely linked to a research process in which the fabric becomes a text with its own grammar that must be learned to decipher, and the text becomes a promise of collective construction in and from the South.	en-US
dc.description	La historia de las ideas está plagada de ausencias, dispersiones y transgresiones. Una de ellas, es la que opera sobre los saberes-haceres textiles, los cuales siguen estando atravesados por lógicas de silenciamiento, desvalorización y ninguneo. Este artículo parte de indagar en aquellos mecanismos que favorecen esta exclusión, aun en el presente, para, desde los mismos, proponer otras formas de lectura y comprensión de las expresiones textiles en todas sus dimensiones. A partir de una serie de entrevistas realizadas a mujeres tejedoras y bordadoras del territorio nuestroamericano (de Chile a México, pasando por Argentina), se exploran algunas de las características que determinan la configuración de una epistemología del textil, a saber: la creación de femealogías individuales y colectivas, el entrecruzamiento de materialidades diversas y la reflexividad corporalmente situada. Los resultados muestran que, para muchas mujeres que recuperan y trabajan alrededor del textil, la práctica creativa está estrechamente vinculada a un proceso de investigación en el que el tejido deviene un texto con una gramática propia que hay que aprender a descifrar, y el texto una promesa de construcción colectiva en y desde el Sur.	es-ES
dc.description	A história das idéias é atormentada por ausências, dispersões e transgressões. Uma delas é a que opera sobre o know-how têxtil, que continua a ser atravessado por lógicas de silenciamento, desvalorização e demissão. Este artigo tem como objetivo investigar os mecanismos que favorecem esta exclusão, mesmo no presente, a fim de propor outras formas de leitura e compreensão das expressões têxteis em todas as suas dimensões. Com base em uma série de entrevistas com tecedeiras e bordadeiras na América Latina (do Chile ao México, via Argentina), exploramos algumas das características que determinam a configuração de uma epistemologia têxtil, a saber: a criação de logomarcas femininas individuais e coletivas, o entrelaçamento de diversas materialidades e a reflexividade corpórea. Os resultados mostram que, para muitas mulheres que se recuperam e trabalham com têxteis, a prática criativa está intimamente ligada a um processo de pesquisa no qual o têxtil se torna um texto com sua própria gramática que deve ser aprendido a decifrar, e o texto uma promessa de construção coletiva no e do Sul.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/epub+zip
dc.language	spa
dc.publisher	CICSHAL RELIGACIÓN. CENTRO DE INVESTIGACIONES EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES DESDE AMÉRICA LATINA	es-ES
dc.relation	https://revistapacha.religacion.com/index.php/about/article/view/137/208
dc.relation	https://revistapacha.religacion.com/index.php/about/article/view/137/209
dc.rights	Derechos de autor 2022 Núria Calafell Sala	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global; Vol. 3 No. 9 (2022): Dossier \| Feminist Epistemologies of the South. Production, transmission and management of knowledge and wisdom; e210137	en-US
dc.source	Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global; Vol. 3 Núm. 9 (2022): Dossier \| Epistemologías feministas del sur. Producción, transmisión, gestión de conocimientos y saberes; e210137	es-ES
dc.source	2697-3677
dc.subject	epistemology; feminization; textualization; textile; narratives	en-US
dc.subject	epistemología; feminización; textualización; textil; relatos	es-ES
dc.subject	epistemologia; feminização; textualização; têxteis; narrativas.	pt-BR
dc.title	Towards an epistemology of textiles: Keys to an understanding in and from the South	en-US
dc.title	Hacia una epistemología del textil: claves para una comprensión en y desde el Sur	es-ES
dc.title	Rumo a uma epistemologia dos têxteis: chaves para um entendimento dentro e a partir do Sul	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Dossier	en-US
dc.type	Dossier	es-ES