Cada vez es más común que se realicen investigaciones con la utilización de colecciones digitalizadas. Los resultados que arrojan los sistemas de búsqueda dependen de los metadatos y organización documental quepor lo general, son invisibles para el usuario. Existe poco trabajo en torno a estudiar cómo están estructurados los metadatos y de qué formas permiten pero también condicionan los resultados de las búsquedas, actuando como una especie de mediador entre el usuario y la colección. El objetivo de este artículo es reflexionar en torno a los sistemas de organización documental y su impacto en los resultados de una investigación, a partir de un ejemplo concreto, el de la Hemeroteca Nacional Digital de México, a través del ejercicio de crear una ontología basada en el esquema de estructuración de metadatos de la Hemeroteca Digital a partir de JSON. ABSTRACTDigital collections are used more and more frequently by researchers. Search results depend on metadata and document organization which is generally invisible to the users. There is little research on digital collection metadata structure and how this enables but also conditions search results, acting as a mediator between the user and the collection. The aim of this article is to reflect on document organization for digital platforms and its impact on research results, using Mexico’s national newspaper library, the Hemeroteca Nacional Digital de México (HNDM) as a case study by creating an ontology based on the metadata schema in JSON of the digital collection.