En el artículo, se presenta la propuesta interpretativa y los principales hallazgos de la investigación: Análisis de las políticas públicas de seguridad implementadas por la administración municipal de Medellín, 2012-2013. Se empieza ubicando la propuesta de análisis desde la seguridad humana desde abajo, que permite destacar las interpretaciones que frente al problema público de la inseguridad en Medellín tienen sus comunidades y sus percepciones acerca de las políticas que el gobierno local implementa en esta materia. Posteriormente, se presentan los hallazgos más importantes de la investigación desde tres ideas centrales: el sesgo conceptual por parte de la administración municipal frente al concepto de la seguridad humana, la cual expone un discurso transversalizado por este enfoque y en la práctica transita del enfoque humano al enfoque restringido de la seguridad; la divergencia en la definición del problema de la inseguridad en la ciudad de Medellín por parte de las comunidades y la administración municipal; y las consecuencias de asumir un enfoque restringido para comprender y actuar frente al problema de seguridad. Finalmente, a partir de los hallazgos realizados, se presentan unas recomendaciones generales que permitan intervenir de manera más acertada los problemas de inseguridad en la ciudad.
This article presents the main findings and interpretative proposals of the investigation: “Analysis of public security policy implemented by the municipal administration of Medellín, 2012-2013”. It begins by situating the analytical proposal of human security from below, a methodology which includes the interpretation of communities in Medellín affected by municipal government policies dealing with problems of insecurity. The most important research findings are then presented through three central ideas: firstly, the approach of the municipal government to the concept of human security, with findings demonstrating the discourse of a more mainstream and restricted approach to security; secondly, a divergence between government and communities in the definition of the problem of insecurity; and thirdly, the consequences for assuming a restricted focus in understanding and dealing with the problem of insecurity in Medellín. Finally, based on these findings, this article presents a number of general recommendations for insecurity intervention policy in the city.