Este artículo analiza la temática del retorno a partir de dos perspectivas. Por un lado, el objetivo del texto es describir y reflexionar sobre el discurso - por parte del gobierno de Brasil - de algunas de las políticas relacionadas con el retorno de los migrantes brasileños. Por el otro, examinar - desde una perspectiva teórica - la relación entre el retorno y el transnacionalismo inmigrante. Con el análisis de la perspectiva transnacional, el texto pretende sumarse a las reflexiones de diversos autores que desde diferentes contextos e investigaciones, vienen argumentando que la conocida "migración de retorno", vista como un acontecimiento unilineal o una migración de regreso, se ha convertido en lo que se puede considerar como un "mito del retorno" o una "ilusión del retorno".