When analysing the conformation of the cities founded by the Spaniards in the America from the beginning of the sixteenth century, the impressive process of elaborating a regular typology of the city is latent: a tendency of ordering referring to the plan that generated human settlements repeated over and over again, in the most diverse regions of the vast territory under the dominion of the peninsular metropolis – culminating in the realization of a model of city that would present an absolutely Cartesian organization. In opposition to the first two centuries of colonization, the urban scene in the Seventeenth century aim at a dramatic urban landscape – allied with baroque poetics –, hardly expressed in the damero. Therefore, ordered cities should accept on interventions – urbanistic, but especially architectural scale – that act "against" the grid. That is, through the corruption of the rigid scheme of the Hispano-American traza and the inclusion of exuberant examples of religious architecture, colonial settlements could be transfigured for the sake of exaltation of scenographically dramatic events.
Quando se analisa a conformação dos núcleos urbanos fundados pelos espanhóis nas Índias Ocidentais a partir do início do século XVI, desponta o impressionante processo de elaboração de uma tipologia regular de cidade: uma tendência de ordenação referente ao plano gerador que teria sido repetida inúmeras vezes, nas mais diversas regiões do vasto território sob o domínio da metrópole peninsular – culminando na realização de um modelo de cidade que apresentaria uma organização absolutamente cartesiana. Em oposição aos primeiros dois séculos de colonização, o cenário urbano nos setecentos deveria almejar a uma paisagem urbana dramática – aliada a poética barroca –, dificilmente expressada na engessada cidade em damero. Logo, as cidades ordenadas deveriam contar com intervenções – de teor urbanístico, mas especialmente de escala arquitetônica – que atuassem “contra” a quadrícula. Ou seja, através da corrupção do esquema rígido da traza hispano-americana e da inclusão de exuberantes exemplares da arquitetura religiosa, os assentamentos coloniais poderiam ser transfigurados em prol da exaltação de acontecimentos cenograficamente dramáticos.