The article seeks to demonstrate how the notion of vernacular architecture was built by the architects and intellectuals of the Renaissance since the reception of the classic treatise De Architectura, by Vitruvius. Through an analysis of vitruvianism of the sixteenth century and its relations with the great cultural changes that marked the period, such as the conquest of America and the changes in the artistic field, it is argues that the Vitruvian passage of the origins of architecture was reworked to account for the emergence of the concept of vernacular architecture. The article also analyzes the influence of the new status that the images acquired in the Renaissance in this cultural change.
O artigo procura demonstrar como a noção de arquitetura vernacular foi construída pelos arquitetos e inteectuais do Renascimento a partir da recepção do tratado clássico de Vitrúvio, o De Architectura. Por meio de uma análise do vitruvianismo do século XVI e suas relações com as grandes mudanças culturais que marcaram o período, como a conquista da América e o as mudanças no campo artístico, sustenta-se que o relato vitruviano sobre as origens da arquitetura foi reelaborado para dar conta da emergência do conceito de arquitetura vernacular. O artigo analisa também a influência do novo estatuto que as imagens adquiriram no Renascimento nessa mudança cultural.