Iconographic documentary sources provide important subsidies for research on architecture and the city. This article discusses the architecture produced in the late nineteenth and early twentieth century built in pioneer colonies of German immigration in the state of Espírito Santo, the Santa Isabel Colony (current municipality of Domingos Martins) and the Santa Leopoldina Colony (current municipality of the same name). It does this through photographic documentary sources, with the purpose of analyzing this production and, in this way, understanding its cultural origins. The methodology used allows to verify, in the images studied, two processes: for the rural areas, persistence and consolidation, the figure of continuity; For urban areas, adaptation and transformation, the figure of the fragment.
Fontes documentais iconográficas oferecem importantes subsídios para pesquisa acerca da arquitetura e da cidade. Este artigo discute a arquitetura produzida no final do século XIX e início do século XX, edificada em colônias pioneiras da imigração alemã no estado do Espírito Santo, a Colônia de Santa Isabel (atual município de Domingos Martins) e a Colônia de Santa Leopoldina (atual município de mesmo nome). Faz isto por meio de fontes documentais fotográficas, com o objetivo de analisar esta produção e, desta maneira, compreender suas origens culturais. A metodologia utilizada possibilita verificar, nas imagens pesquisadas, dois processos: para as áreas rurais, persistência e consolidação, a figura da continuidade; para as áreas urbanas, adaptação e transformação, a figura do fragmento.