Este artigo busca problematizar a ligação teórica do engenheiro-arquiteto Luiz de Anhaia Mello com o urbanismo norte-americano, a partir de sua proposta de Recreio Ativo e Organizado para a cidade de São Paulo, no início do século XX. O objetivo do texto é destacar que, apesar da forte adesão aos princípios urbanísticos difundidos e praticados nos Estados Unidos, o pensamento de Anhaia Mello não se restringia ao exercício de simples aplicação de um modelo.