The article deals with three methodologies for mapping vulnerabilities in application in Brazilian and Portuguese territories. The first, VS-CES-OSIRIS MODEL (University of Coimbra and University of Lisbon) of multivariate analysis of the Criticality and Carrying Capacity components for disasters and emergencies, seeks to create comparative indices of social vulnerability between territories. The methodology has already been applied throughout the Portuguese territory, at different spatial scales. Reference researchers: José Manuel Mendes (CES/UCoimbra), José Luís Zêzere and Pedro Santos (IGOT/ULisboa). The second methodology was developed by the High Performance Computing Service Center (Nacad/UFRJ), and seeks to map the Covid-19 contagion dynamics, in partnership with Italian (Lombardia) and American (Georgia) researchers, incorporating the variation of the epidemic in space. Reference researchers: Malú Grave and Álvaro Coutinho (Nacad/UFRJ). The third methodology was known as the Brazilian Index of Health Deprivation, for the analysis of health inequalities in Brazil, developed by Cidacs/Fiocruz (BA). Reference researcher: Maria Yury Ichihara (Fiocruz Bahia).
Keywords: Vulnerability indicators. Covid-19 contagion. Health inequality. Health Deprivation Index.
El artículo trata sobre tres metodologías para mapear vulnerabilidades en aplicaciones en territorios brasileños y portugueses. El primer, Modelo VS-CES-OSIRIS (Universidad de Coimbra y Universidad de Lisboa) de análisis multivariado de los componentes de Criticidad y Capacidad de Carga para desastres y emergencias, busca generar índices comparativos de vulnerabilidad social entre territorios. La metodología ya se ha aplicado en todo el territorio portugués, a diferentes escalas espaciales. Investigadores de referencia: José Manuel Mendes (CES / UCoimbra), José Luís Zêzere y Pedro Santos (IGOT / ULisboa). La segunda metodologia fue desenvolvida por el Núcleo de Atendimento em Computação de Alto Desempenho (Nacad/UFRJ), y busca mapear la dinámica de contágio Covid-19, en colaboración con investigadores italianos (Lombardia) y americanos (Geórgia), incorporando la variação de la epidemia en el espacio. Investigadores de referencia: Malú Grave y Álvaro Coutinho (Nacad / UFRJ). La tercera metodología fue conocida como Índice Brasileño de Privaciones en Salud, para el análisis de las desigualdades de salud en Brasil, desarrollado por Cidacs / Fiocruz (BA). Investigadora de referencia: Maria Yury Ichihara (Fiocruz Bahia).
Palabras clave: Indicadores de vulnerabilidad. Contagio de Covid-19. Desigualdad en salud. Índice de privación de salud.
O artigo trata de três metodologias para mapeamento de vulnerabilidades em aplicação em territórios brasileiros e portugueses. A primeira, Modelo VS-CES-OSIRIS (Universidade de Coimbra e Universidade de Lisboa) de análise multivariada dos componentes Criticidade e Capacidade de Suporte para desastres e emergências, busca criar índices comparativos de vulnerabilidade social entre territórios. A metodologia já foi aplicada em todo o território português, em diferentes escalas espaciais. Pesquisadores de referência: José Manuel Mendes (CES/UCoimbra), José Luís Zêzere e Pedro Santos (IGOT/ULisboa). A segunda metodologia foi desenvolvida pelo Núcleo de Atendimento em Computação de Alto Desempenho (Nacad/UFRJ), e busca mapear a dinâmica de contágio da Covid-19, em parceria com pesquisadores italianos (Lombardia) e americanos (Geórgia), incorporando a variação da epidemia no espaço. Pesquisadores de referência: Malú Grave e Álvaro Coutinho (Nacad/UFRJ). A terceira metodologia ficou conhecida como Índice Brasileiro de Privação em Saúde, para análise das desigualdades de saúde no Brasil, desenvolvido pelo Cidacs/Fiocruz (BA). Pesquisadora de referência: Maria Yury Ichihara (Fiocruz Bahia).
Palavras-chave: Indicadores de vulnerabilidade. Contágio Covid-19. Desigualdade em saúde. Índice de Privação em Saúde.