Nesse estudo, utilizou-se o método de observação direta, visando entender os discursos sobre o trabalho doméstico remunerado em Niterói, em especial com atenção às práticas no judiciário quanto à administração de conflitos entre patroas e trabalhadoras domésticas. O trabalho de campo realizado inclui observação de duzentas audiências e entrevistas com donas-de-casa, trabalhadoras domésticas,advogados, juízes e sindicalistas. No judiciário, percebem-se muitos discursos de gênero. Pretende-se uma compreensão sobre a relação entre discurso oficial e práticas sociais nesse tipo de relação.In this study, we used the method of direct observation, in order to understand the discourses of paid domestic work in Niterói, in particular attention to the judicial practices regarding the management of conflicts between mistresses and domestic workers. The fieldwork includes observation of two hundred hearings and interviews with stay-at - home, domestic workers, lawyers, judges and trade unionists. In the judiciary, are perceived many speeches gender. The aim is to an understandingof the relationship between official discourse and social practices in this type of relationship.