Este artigo se baseia na pesquisa que desenvolvemos sobre as trajetórias dos artistas Poty Lazzarotto (1924-1998) e Dalton Trevisan (1925). Neste escrito, adotamos uma abordagem processual, recompondo parte da dinâmica inerente à cena histórica e social de Curitiba. Procedemos desse modo a fim de levantar elementos que possam auxiliar na compreensão das posições sociais desses agentes, assim como situar o empreendimento cultural do qual foram os principais colaboradores, a revista Joaquim, conectando os mesmos à dinâmica particular da sociedade curitibana dos primeiros decênios do século XX.This article is based on research which developed on the careers of artists Poty Lazzarotto (1924-1998) and Dalton Trevisan (1925). In this writing we adopt aprocedural approach, recovering part of the dynamics inherent in the historical and social scene of Curitiba. This was done in order to identify elements that can assist in understanding the origins and social positions of these agents early in their lives -connecting the same to the particular dynamics of Curitiba society the first decades of the twentieth century.