Repositorio Dspace

The silent treatment: Alejandra Basualto´s a esthetic of censorship

Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.creator Cardone, Resha
dc.date 2020-10-02
dc.date.accessioned 2022-03-29T19:37:54Z
dc.date.available 2022-03-29T19:37:54Z
dc.identifier https://revista.redipe.org/index.php/1/article/view/1093
dc.identifier 10.36260/rbr.v9i10.1093
dc.identifier.uri http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/157431
dc.description Alejandra Basualto is a little studied yet significant Chilean prose writer and  poet  whose first short story collection, La mujer de yeso (1988), exemplifies the redefinition of the woman writer that occurred in many female- authored fiction texts published during the Pinochet regime. Exemplifying the aesthetic of censorship and silence characterizing her entire short story collection, analyses in this article of “La espera” and “1954” reveal how Basualto undermines the repressive hierarchies defining Chilean politics of the dictatorship era as well as the national literary establishment through what I call her aesthetic of silence and censorship. The art of censorship recalls the context of dictatorial repression Basualto confronts in this collection, while the aesthetic of silence points to the dialogue with international feminist thought perceptible in the compilation. In these two short stories, creative women protagonists challenge institutional power structures by assuming the feminized positions of vulnerability and silence. Basualto incorporates literary strategies like metaphors, mythical allusions, and ellipses to create an intricate textual dynamic representing repressive military tactics like censorship and disappearing dissidents. A story inscribed on a tortured and repressed female body longing to create, an extended metaphor for the Chilean nation and its writers, “La espera” showcases artists’ frustrated attempts to create during the regime while representing the psychological despair of Chileans suffering due to the “disappearance” of their loved ones. The focus on women and writing in “1954” depicts women authors’ need to identify female literary models and to imagine belonging to same-sex writers’ communities to succeed as authors despite the male-dominant literary establishment, traditional gender roles, and military and self-censorship.   en-US
dc.description Alejandra Basualto es una significativa prosista y poeta chilena poco estudiada, cuya primera colección de cuentos, La mujer de yeso (1988), ejemplifica la redefinición de las escritoras mujeres que se produce en muchos de los textos de ficción de autoría femenina publicados durante el régimen de Pinochet. Ejemplificando la estética de la censura y el silencio que caracteriza a toda su colección de cuentos, los análisis en este artículo de “La espera” y “1954” revelan cómo Basualto socava las jerarquías represivas que definen la política chilena de la era de la dictadura, así como el establecimiento literario nacional a través de lo que yo llamo    la estética de silencio y censura. El arte de la censura recuerda el contexto de represión dictatorial que Basualto enfrenta en esta colección, mientras que la estética del silencio apunta al diálogo con el pensamiento feminista internacional perceptible en  la  compilación.  En estos dos relatos, las mujeres creativas protagonistas desafían las estructuras de poder institucional asumiendo posiciones feminizadas de vulnerabilidad y silencio. Basualto incorpora estrategias literarias como metáforas, alusiones míticas y elipses para crear una intrincada dinámica textual que representa tácticas militares represivas como la censura y el acto de desaparecer a los disidentes. Una historia inscrita en un cuerpo femenino torturado y reprimido que anhela crear, una metáfora extendida de la nación chilena y sus escritores, «La espera» muestra los intentos frustrados de los artistas por crear durante el régimen mientras representan la desesperación psicológica de los chilenos que sufren debido a la «Desaparición» de sus seres queridos. El enfoque en las mujeres y la escritura en “1954” describe la necesidad de las autoras de identificar modelos literarios femeninos e imaginar pertenecer a comunidades de escritoras del mismo sexo para tener éxito como autoras a pesar del establecimiento literario dominado por hombres, los roles de género tradicionales, así como también el militar y la autocensura.   es-ES
dc.format application/pdf
dc.language spa
dc.publisher Red Iberoamericana de Pedagogía es-ES
dc.relation https://revista.redipe.org/index.php/1/article/view/1093/990
dc.rights http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 es-ES
dc.source Boletín Redipe Journal; Vol. 9 No. 10 (2020): Pedagogy of the desire to know and to know; 126-139 en-US
dc.source Revista Boletín Redipe; Vol. 9 Núm. 10 (2020): Pedagogía del deseo de saber y conocer ; 126-139 es-ES
dc.source 2256-1536
dc.subject 80s Generation en-US
dc.subject Chilean Literature of the Dictatorship en-US
dc.subject Censorship of Latin American Literature en-US
dc.subject Generación de los 80 es-ES
dc.subject literatura chilena de la dictadura es-ES
dc.subject censura de la literatura latinoamericana es-ES
dc.title The silent treatment: Alejandra Basualto´s a esthetic of censorship en-US
dc.title El manejo del silencio: La estética de la censura en Alejandra Basualto es-ES
dc.type info:eu-repo/semantics/article
dc.type info:eu-repo/semantics/publishedVersion


Ficheros en el ítem

Ficheros Tamaño Formato Ver

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Buscar en DSpace


Búsqueda avanzada

Listar

Mi cuenta