El artículo está orientado a compendiar, con relativa brevedad, los aportesque las teorías hermenéuticas contemporáneas pueden realizar a la teoría y práctica dela interpretación jurídica. Para ello, se comienza por repasar los antecedenteshistóricos de la misma, hasta arribar a su consideración legal en Colombia en la “partegeneral” del Código Civil. Posteriormente, se entra de lleno a establecer cómo lasteorías hermenéuticas de Heidegger, Gadamer y Ricoeur contribuyen a esclarecer lanaturaleza de la comprensión y de la interpretación en el derecho.
The text that follows is intended to summarize, with relatively briefness, thecontributions that contemporary hermeneutic theories can make to the theory andpractice of legal interpretation. To do so, we started by reviewing the historicalbackground of itself, in order to get to his legal consideration in Colombia in the <<general part >> of the Civil Code. Subsequently, we fully establish how the hermeneutictheories of Heidegger, Gadamer and Ricoeur help to clarify the nature of understandingandinterpretationinlaw.