The urbanization process of Bogota has a direct impact on tree cover, because construction projects prioritize logging instead of transplant, and their landscape projects do not generate sufficient compensation. The progressive reduction of green spaces and trees, diminish the necessary habitats for the birds. In the management of the urban trees that includes activities of planting, pruning, transplant and logging, the city applies procedures to reduce its impact on avifauna. Its environmental authority has generated information to expand knowledge and allow understanding of the dynamics between trees and urban birds, which serves as a basis to analyze the efficiency of its action, both in the birdlife management procedure and in the design and selection of species in new tree plantings. This article shows statistics from a review of avifauna management final reports in various infrastructure projects and the work’s results of a study prepared between the District Department of Environment –sda– and the Bogota’sOrnithology Association –abo–, in which technical criteria are formulated for the ecological connectivity with emphasis on bird conservation and consolidation of restoration processes in the city’s main ecological structure.El proceso de urbanización de Bogotá impacta directamente sobre la cobertura arbórea, debido a que los proyectos de construcción priorizan la tala en vez del traslado, y sus proyectos paisajísticos compensan insuficientemente su impacto negativo. La reducción progresiva de espacios verdes y arbolado disminuyen los hábitats necesarios para las aves. En la gestión del arbolado urbano, que incluye actividades de plantación, poda, traslado y tala, la ciudad aplica procedimientos para reducir su impacto sobre la avifauna. Su autoridad ambiental ha generado información para ampliar el conocimiento y permitir el entendimiento de la dinámica existente entre árboles y aves urbanas, que sirve de base para analizar la eficiencia de su acción, tanto en el procedimiento de manejo de avifauna como en el diseño y selección de especies en nuevas arborizaciones. Se presentan estadísticas de informes finales de manejo de avifauna de varias obras de infraestructura y los resultados de un estudio elaborado entre la Secretaría Distrital de Ambiente (sda) y la Asociación Bogotana de Ornitología (abo), en el que se formulan criterios técnicos para la conectividad ecológica con énfasis en la conservación de aves y la consolidación de procesos de restauración en la Estructura Ecológica Principal de la ciudad.O processo de urbanização de Bogotá impacta diretamente sobre a cobertura arbórea, devido a que os projetos de construção, priorizam a tala em lugar do traslado, e seus projetos paisagísticos compensam insuficientemente seu impacto negativo. A redução progressiva de espaços verde e floresta, diminuem os hábitats necessários para as aves. Na gestão da floresta urbana, que inclui atividades de plantação, poda, traslado e tala; a cidade aplica procedimentos para reduzir seu impacto sobre a avifauna. Sua autoridade ambiental tem gerado informação para ampliar o conhecimento e permitir o entendimento da dinâmica existente entre árvores e aves urbanas,  que serve de base para analisar a eficiência de sua ação, tanto no procedimento de manejo de avifauna quanto no desenho e seleção de espécies em novas arborizações. Se apresentam estatísticas de informes finais de manejo de avifauna de várias obras de infraestrutura e os resultados de um estudo elaborado entre a Secretaria Distrital de Ambiente –sda– e a Associação Bogotana de Ornitologia –abo–, no que se formulam critérios técnicos para a conectividade ecológica com ênfase na conservação de aves e a consolidação de processos de restauração na Estrutura Ecológica Principal da cidade.