The author analyzing the penal type prescribed in article 220 of the COIP, because he considers their interpretation is extensive. To verify this assertion is necessary to evaluate the international legal context for the illegal use of narcotic and psychotropic substances, in line with the old Narcotics Law that was invalidation until the enactment of the COIP in 2014. Additionally, the paradigm shift has drawn up as a result of the entry into force of the National Constitution of 2008, which stops the consumer of prohibited substances as a criminal from receiving treatment for victims. Finally, the author analyzes to correctly interpret the aforementioned criminal type and consequently proposes an interpretation criterion reflected in the analysis of a judicial case that occurred in one of the Ecuadorian courts, thus concluding that in the Ecuadorian criminal legal system simple drug possession is atypical.
KEYWORDS: Criminal law, interpretation, crime, drug trafficking, criminal sanction.
JEL CODE: K0, K00, K14
ABSTRACTThe author analyzing the penal type prescribed in article 220 of the COIP, because he considers their interpretation is extensive. To verify this assertion is necessary to evaluate the international legal context for the illegal use of narcotic and psychotropic substances, in line with the old Narcotics Law that was invalidation until the enactment of the COIP in 2014. Additionally, the paradigm shift has drawn up as a result of the entry into force of the National Constitution of 2008, which stops the consumer of prohibited substances as a criminal from receiving treatment for victims. Finally, the author analyzes to correctly interpret the aforementioned criminal type and consequently proposes an interpretation criterion reflected in the analysis of a judicial case that occurred in one of the Ecuadorian courts, thus concluding that in the Ecuadorian criminal legal system simple drug possession is atypical.
KEYWORDS: Criminal law, interpretation, crime, drug trafficking, criminal sanction.
RESUMENEl autor se encarga de analizar con exhaustividad el tipo penal prescrito en el artículo 220 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), pues a su forma de ver las cosas se lo ha venido interpretando de forma extensiva. Para comprobar esta aseveración, se evalúa el contexto jurídico internacional referente al uso ilegal de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en consonancia con la vieja Ley de estupefacientes que estuvo vigente hasta la promulgación del COIP en el año 2014. Además, se resalta el cambio de paradigma trazado a raíz de la entrada en vigencia de la Constitución Nacional de 2008, en el que deja de verse al consumidor de sustancias prohibidas como un delincuente para darle el tratamiento de víctima. Finalmente, el autor hace un análisis dogmático para interpretar correctamente el tipo penal aludido y consecuentemente propone un criterio hermenéutico que luego lo plasma en el análisis de un caso judicial acaecido en uno de los juzgados del Ecuador, concluyendo así que en el ordenamiento jurídico-penal ecuatoriano es atípica la tenencia simple de droga.
CÓDIGO JEL: K0, K00, K14
L'auteur analyse la typologie pénale prévue à l'article 220 de la COIP, car il considère que leur interprétation est extensive. Pour vérifier cette affirmation, il est nécessaire d'évaluer le contexte juridique international de l'usage illégal de substances narcotiques et psychotropes, conformément à l'ancienne loi sur les stupéfiants qui était invalidée jusqu'à la promulgation de la COIP en 2014. En outre, le changement de paradigme a été défini comme conséquence de l'entrée en vigueur de la Constitution nationale de 2008, qui interdit au consommateur de substances interdites en tant que criminel de recevoir un traitement pour les victimes. Enfin, l'auteur analyse pour interpréter correctement le type criminel susmentionné et propose par conséquent un critère d'interprétation reflété dans l'analyse d'une affaire judiciaire survenue dans l'un des tribunaux équatoriens, concluant ainsi que dans le système juridique pénal équatorien, la simple possession de drogue est atypique.
MOTS CLÉS: Droit pénal, interprétation, crime, trafic de drogue, sanction pénale.
CODE JEL: K0, K00, K14
L'Autore analizza la tipologia penale prevista dall'art. 220 del COIP, ritenendone ampia l'interpretazione. Per verificare questa affermazione è necessario valutare il contesto giuridico internazionale per l'uso illecito di sostanze stupefacenti e psicotrope, in linea con la vecchia Legge sugli Stupefacenti che era stata invalidata fino all'emanazione della COIP nel 2014. Inoltre, il cambio di paradigma ha elaborato come conseguenza dell'entrata in vigore della Costituzione nazionale del 2008, che impedisce al consumatore di sostanze proibite in quanto criminale di ricevere cure per le vittime. Infine, l'autore analizza per interpretare correttamente il suddetto tipo criminale e propone di conseguenza un criterio interpretativo riflesso nell'analisi di un caso giudiziario verificatosi in uno dei tribunali ecuadoriani, concludendo così che nel sistema penale ecuadoriano il semplice possesso di droga è atipico.
PAROLE CHIAVE: Diritto penale, interpretazione, reato, narcotraffico, sanzione penale.
CODICE JEL: K0, K00, K14
O autor analisa o tipo penal previsto no artigo 220 da COIP, por considerar extensa a sua interpretação. Para verificar esta assertiva é necessário avaliar o contexto jurídico internacional para o uso ilegal de entorpecentes e substâncias psicotrópicas, em consonância com a antiga Lei de Entorpecentes que era invalidada até a promulgação da COIP em 2014. Adicionalmente, a mudança de paradigma se configurou como em decorrência da entrada em vigor da Constituição Nacional de 2008, que impede o consumidor de substâncias proibidas como criminoso de receber tratamento para as vítimas. Finalmente, o autor analisa para interpretar corretamente o referido tipo de delito e, conseqüentemente, propõe um critério de interpretação refletido na análise de um caso judicial ocorrido em um dos tribunais equatorianos, concluindo assim que no ordenamento jurídico penal equatoriano a simples porte de drogas é atípica.
PALAVRAS-CHAVE: Direito penal, interpretação, crime, tráfico de drogas, sanção penal.
CÓDIGO JEL: K0, K00, K14