Some three decades after the wars of revolution and counterinsurgency came to an end in Central America, the region is once again on the brink of implosion. The Isthmus has been gripped by renewed mass struggle and state repression, the cracking of fragile political systems, unprecedented corruption, drug violence, and the displacement and forced migration of millions of workers and peasants. The backdrop to this second implosion of Central America, reflecting the spiraling crisis of global capitalism itself, is the exhaustion of a new round of capitalist development in recent years to the drumbeat of globalization that took place in the wake of the 1980s upheavals. The transnational model of accumulation involved the introduction of new economic activities that integrated the region into transnational production and service chains, part of the capitalist globalization that has involved a vast expansion of mining operations, agribusiness, tourism, energy extraction and infrastructure mega-projects throughout Latin America to feed a voracious global economy and swell transnational corporate coffers. But the resumption of growth since the 1990s has been dependent on three factors that are now reaching their limits: a sharp rise in the inflow of transnational corporate investment, a steady increase in external debt, and remittances from Central Americans living abroad. Globalization and neo-liberalism has wreaked havoc on the working and popular classes, leaving them ill-equipped to survive the coming global economic downturn and local stagnation.
Décadas después de la finalización de las las guerras de revolución y contrainsurgencia en Centroamerica, la región otra vez esta al borde de una implosión. El Istmo ha estado sumido en una reanudación de las luchas de masas y la represión estatal, el desmoronamiento de los frágiles sistemas políticos, la corrupción sin precedente, la violencia del narcotráfico, y el despojo y migración forzada de millones de obreros y campesinos. El telón de fondo de esta segunda implosión de Centroamérica – reflejando la crisis galopante del capitalismo global – es el agotamiento de una nueva ronda del desarrollo capitalista que se produjo a raíz de las convulsiones de los 1980 al ritmo de la globalización. El modelo transnacional de acumulación abarcó la introducción de nuevas actividades económicas que integraron la región a las cadenas transnacionales de producción y servicios, parte misma de la globalización capitalista que ha involucrado una vasta expansión de las operaciones de la minería, la agroindustria, el turismo, la extracción energética, y los mega-proyectos de infraestructura a lo largo de América Latina, alimentando una economía global voraz y desbordando las arcas de las corporaciones transnacionales. Pero la reanudación del crecimiento desde los 1990 ha dependido de tres factores que ahora están alcanzando sus limites: un fuerte incremento del flujo de la inversión corporativa transnacional, el aumento constante de la deuda externa, y las remesas enviadas por los Centroamericanos que viven en el exterior. La globalización y el neoliberalismo han hecho estragos a las clases trabajadoras y populares, dejándoles escasamente preparados para sobrevivir el la recesión económica venidera y el estancamiento local.