O artigo analisa as políticas culturais no Brasil e na Costa Rica entre 1950- 80, tendo como referencial a experiência histórica das duas sociedades. Com base nesse contexto, discute como a presença do Estado na cultura responde, ou não, à tarefa de estabelecer uma identidade latino-americana plural.