The article approaches the production of graffiti and the dynamics of its legitimation during the years of the municipal management known as Fortaleza Bela (2004-2012). In the light of recent urban transformations, we discuss how graffiti dialogues with cultural policies aimed at spectacularizing the city. The practice of graffiti is shaped by two different kind of actions: one advocate a greater adherence to popular demands; the other inserts this practice in the boundaries between the street and theartistic world.
O artigo aborda a produção do grafite e as dinâmicas de sua legitimação durante a gestão municipal conhecida como Fortaleza Bela (2004-2012). Face às recentes transformações urbanas, discutimos de que modo o grafite dialoga com as políticas culturais voltadas para a espetacularização da cidade. A prática do grafite configura-se a partir de dois diferentes tipos de ação: uma defende maior adesão às demandas populares; a outra, insere essa prática nos limites entre a rua e o mundo artístico.