The article originates in research on the information system for monitoring sustainable development in Tierra del Fuego. It examines the representations of state officials concerning the concept of development and its association with the idea of sustainability as well as their ideas on the utility of statistics for the design of public policies. This analysis is based on a literature review of development, an issue always present in political speech.
O artigo se origina no contexto de uma pesquisa sobre o sistema de informação para monitorar o desenvolvimento sustentável na Terra do Fogo. A revisão da literatura acerca do desenvolvimento, tema sempre presente no discurso político, serve de base para examinar as representações que os atores estatais fazem desse conceito e sua associação com a ideia de sustentabilidade, bem como da utilidade da estatística para o desenho de políticas públicas.