Recordings of the Extinct Mochica Language

Herrera Calderón (†), Américo; Ziemendorff, Michaela; Ziemendorff, Stefan

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Alemania
→
Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Herrera Calderón (†), Américo
dc.creator	Ziemendorff, Michaela
dc.creator	Ziemendorff, Stefan
dc.date	2019-06-30
dc.date.accessioned	2022-03-29T18:07:02Z
dc.date.available	2022-03-29T18:07:02Z
dc.identifier	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2579
dc.identifier	10.18441/ind.v36i1.77-108
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/151325
dc.description	For the first time in history, this article presents recordings of the extinct Mochica language as uttered by its last speaker, Simón Quesquén. It places these recordings in the context of previously unpublished or lost recordings of the same language. It also relates the circumstances in which Quesquén acquired his knowledge of Mochica pronunciation and provides further detail about the vocabulary of the Quesquén family published earlier. The conditions under which the recordings were made are explained prior to a presentation of their structure and content. Finally, it includes a linguistic analysis of a sample of the recorded words in a comparative approach using other related sources to arrive at preliminary conclusions about the contribution this new material makes to the discussion of the pronunciation of the Mochica language.	en-US
dc.description	El artículo presenta grabaciones hasta ahora inéditas del extinto idioma mochica por boca del último conocedor del idioma, Simón Quesquén. Para contextualizarlas, se indican los antecedentes de otras grabaciones del mismo idioma, todas perdidas o sin publicar. También se detallan las circunstancias en las cuales Quesquén adquirió sus conocimientos de la pronunciación del mochica, así como los antecedentes de las ya publicadas listas de vocabulario de la familia Quesquén. Pasando a las grabaciones en sí, se explican las condiciones bajo las cuales se realizaron, y se describen su estructura y contenido. Finalmente, se lleva a cabo un análisis lingüístico de una muestra de palabras de las grabaciones cotejándolas con otras fuentes relacionadas, a fin de arribar a conclusiones preliminares sobre el aporte del nuevo material a la discusión sobre la pronunciación del mochica.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz	es-ES
dc.relation	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2579/2118
dc.rights	Derechos de autor 2019 INDIANA	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	INDIANA; Vol. 36 No. 1 (2019); 77-108	en-US
dc.source	INDIANA; Vol. 36 Núm. 1 (2019); 77-108	es-ES
dc.source	INDIANA; Bd. 36 Nr. 1 (2019); 77-108	de-DE
dc.source	INDIANA; v. 36 n. 1 (2019); 77-108	pt-BR
dc.source	2365-2225
dc.source	0341-8642
dc.source	10.18441/ind.v36i1
dc.subject	linguistic anthropology	en-US
dc.subject	extinct language	en-US
dc.subject	Mochica	en-US
dc.subject	phonetics	en-US
dc.subject	recordings	en-US
dc.subject	Quesquén	en-US
dc.subject	Eten	en-US
dc.subject	Peru	en-US
dc.subject	20th century	en-US
dc.subject	antropología lingüística	es-ES
dc.subject	idioma extinto	es-ES
dc.subject	Mochica	es-ES
dc.subject	fonética	es-ES
dc.subject	grabaciones	es-ES
dc.subject	Quesquén	es-ES
dc.subject	Eten	es-ES
dc.subject	Perú	es-ES
dc.subject	siglo XX	es-ES
dc.title	Recordings of the Extinct Mochica Language	en-US
dc.title	Grabaciones del extinto idioma mochica	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion