The Wax Cylinders engraved by Carl Lumholtz in 1898

Lira Larios, Regina

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Alemania
→
Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Lira Larios, Regina
dc.date	2018-01-23
dc.date.accessioned	2022-03-29T18:07:00Z
dc.date.available	2022-03-29T18:07:00Z
dc.identifier	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2433
dc.identifier	10.18441/ind.v34i2.211-232
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/151300
dc.description	The collection of wax cylinders engraved with a graphophone by the Norwegian Carl Lumholtz in 1898 in a Huichol (or Wixárika) community is studied here based on the following: the intellectual context of the time that stimulated the recording of Native American oral materials, the conditions in which his fourth expedition to the Mexican Sierra Madre Occidental took place; and, the local conditions in which these recordings were made in the head community of Santa Catarina Cuexcomatitlán. For this, we have systematized and collated new documentary sources, and with the collaboration of translators and ritual specialists, we have selected, transcribed and translated extracts of the 31 cylinders, the contents and formal aspects of which have allowed preliminary guidelines to be drawn up reflecting on changes and continuities in the Wixárika ritual tradition.	en-US
dc.description	Se estudia la colección de cilindros de cera grabada en grafófono por el noruego Carl Lumholtz en 1898 en una comunidad huichola o wixárika con base en lo siguiente: el contexto intelectual de la época que estimula el registro de materiales orales indígenas americanos, las condiciones en que se lleva a cabo su cuarta expedición a la Sierra Madre Occidental mexicana; y las condiciones locales en las que se llevaron a cabo estas grabaciones en la cabecera de la comunidad de Santa Catarina Cuexcomatitlán. Para ello, hemos sistematizado y cotejado nuevas fuentes documentales, y con la colaboración de traductores y especialistas rituales, se seleccionaron, transcribieron y tradujeron extractos de los 31 cilindros, cuyos contenidos y aspectos formales han permitido plantear preliminarmente directrices para reflexionar sobre los cambios y las continuidades en la tradición ritual wixárika.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz	es-ES
dc.relation	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2433/2013
dc.rights	Derechos de autor 2018 INDIANA	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	INDIANA; Vol. 34 No. 2 (2017); 211-232	en-US
dc.source	INDIANA; Vol. 34 Núm. 2 (2017); 211-232	es-ES
dc.source	INDIANA; Bd. 34 Nr. 2 (2017); 211-232	de-DE
dc.source	INDIANA; v. 34 n. 2 (2017); 211-232	pt-BR
dc.source	2365-2225
dc.source	0341-8642
dc.source	10.18441/ind.v34i2
dc.subject	engraved wax cylinders	en-US
dc.subject	recording of Native American oral materials	en-US
dc.subject	Carl Lumholtz	en-US
dc.subject	Huichol	en-US
dc.subject	Wixárika	en-US
dc.subject	Sierra Madre Occidental	en-US
dc.subject	Mexico	en-US
dc.subject	19th century	en-US
dc.subject	cilindros de cera grabados	es-ES
dc.subject	registro de materiales orales indígenas	es-ES
dc.subject	Carl Lumholtz	es-ES
dc.subject	huichol	es-ES
dc.subject	wixárika	es-ES
dc.subject	Sierra Madre Occidental	es-ES
dc.subject	México	es-ES
dc.subject	siglo XIX	es-ES
dc.title	The Wax Cylinders engraved by Carl Lumholtz in 1898	en-US
dc.title	Los cilindros de cera grabados por Carl Lumholtz en 1898	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion