El 17 de septiembre de 1979, hace treinta años, murió el americanista berlinés Gerdt Kutscher (1913-1979), quien había fundado en 1973 la revista INDIANA. Esto es motivo para dedicar el presente tomo a su memoria y reflexionar sobre la historia y la perspectiva actual de la revista.